با عرض سلام و معذرت به خاطر تنبلی و عدم آپدیت طولانی! قبول دارم که هیچ بهانه‌ای ندارم و تابستان کاملاً بیکار بودم!

اما مشکلی نیست. با دست پر آمده‌ام. پرتر از همیشه!

حدود 3 ماه پیش، یکی از کتابچه‌های رایگان خود سیمبین را ترجمه کردم و تصمیم داشتم مثل تمام نوشته‌های قبلی در وبلاگ بگذارم. اما از آنجایی که خود سیمبین تعدادی از این کتابچه‌ها را به زبان‌های دیگر ترجمه کرده و در بخش کتابچه‌های ترجمه شده می‌گذاشت، گفتم شاید اگر آن را برایشان بفرستم، در همان بخش بگذارند. فرستادم و اتفاقاً آنها هم به گرمی استقبال کرده و حتی برای تشکر از من، یکی از کتاب‌هایشان را برایم فرستادند. البته متأسفانه سایتشان را خیلی دیر (بعد از 3 ماه) آپدیت کردند. در تمام این مدت هم هر روز منتظر بودم کتابچه فارسی را در سایتشان ببینم تا در وبلاگ آن را معرفی کنم؛ وقفه طولانی هم به خاطر این بود.

اکنون می‌توانید کتابچه فارسی را از سایت خود سیمبین دانلود کنید:

عنوان اصلی کتاب: Getting Started - Using Symbian OS series

دانلود کتاب انگلیسی از سایت سیمبین:

Getting Started - Using Symbian OS series

دانلود ترجمه فارسی از سایت سیمبین:

اول در مورد سرور اتمام حجت كنم كه آقا من نمي‌تونم رو سرور ديگه‌اي آپلود كنم. چون اين سرور، سرور دانشگاهه و راحت و سريع تونستم آپلود كنم ولي اگه بخوام رو سرور ديگه‌اي آپلود كنم، سرعتم ذغالي مي‌شه كه در اين صورت امكان آپلود حدود ۴۰۰ مگابايت فراهم نيست...

بگذريم. خبرهاي بد رو ولش. خبرهاي خوب رو بچسب:

يه pdf ديگه‌اي در مورد برنامه‌نويسي موبايل نوشتم. تو اين pdf نحوه نوشتن hello world رو ياد دادم. تو اين مقاله خيلي از مقدمات برنامه‌نويسي سيمبين رو نوشتم. اگه بخونينش بهتون قول مي‌دم كه چيزهاي خوبي ياد مي‌گيرين. يعني به اصطلاح راه مي‌افتين و بعدش خودتون مي‌تونين يادگيريتونو ادامه بدين. ضمناً تو اين pdf از IDE استفاده نمي‌كنيم. مي‌تونين از لينك زير دانلود كنين. نظر هم يادتون نره.

دانلود از سرور دانشگاه           دانلود از پرشين‌گيگ

مي‌تونين از لينك غيرمستقيم زير هم استفاده كنين:

دانلود

كتابچه فارسي را خودم آپلود كردم و اين دفعه جايش امن است و پاك نخواهد شد. مي‌توانيد از آدرس زير دريافت كنيد:

http://mousa.persiangig.com/articles/symbian_OS_workshop_farsi.zip

موفق باشيد.

در "ادامه مطلب" بخوانيد.

به علت طولاني بودن مطلب، آن را در "ادامه مطلب" گذاشتم.